英文を教えて下さい。

質問

アメリカのネットショップで小物を購入予定です。支払いの件で相手に連絡をしたいです。
すみませんが英文を教えて下さい。お願いします。

「添付ファイルを見てください。
このリストの商品はどうゆう風に支払えばいいですか？
入金したらいつ発送できますか？」

回答No.2

Nakay702 · ベストアンサー

Please look at the attached file.
＝添付したファイルをご覧ください。

By what kind of way should I pay for the goods on this list?
＝このリストの商品は、どういう方法で支払えばいいですか？

And, if 've paid for them, when could you ship them off?
＝また、その代金を支払ったら、いつ発送していただけますか？

回答No.1

SPS700

Please take a look at the attached file.

Could you advise us how we can pay for the items on list?

After the payment when can you ship them?