Dont take more medicine t

質問

Dont take more medicine than is necessary.
これは、なんでisがあるんですか？

回答No.1

92128bwsd · ベストアンサー

Don't take (V) more medicine (O) に対して、than 以降ではmedicine (S2) is (V2) necessary (C2) になっていて、medicineが前の文では O, 後の文ではS2となっていてそれをthanが繋いでいます。what is necessary のwhatが省略されていると考えても良いと思います。
「必要な薬よりも余分な薬を飲むな」
is を削ってしまっても通じるとは思いますが、その場合 than necessary のnecessaryと比較されるものがthan の前に無いので、正しい文章ではないと思います。