英語が合っているか見て欲しいですm(__)m

質問

写真欲しがってる人に

『今撮った写真じゃなくてもいいならどうぞ。』って文を添えて送りたいのですが
『』は英語でなんと言いますか？
Go ahead, take some. But please exclude the ones
I took just now.で合ってますか？

回答No.2

SPS700 · ベストアンサー

#１です．補足です。

＞＞送る写真は一枚なのですが
　These are not new, but here they are.の文のまま送っても大丈夫でしょうか？

　あ、失礼しました。それなら
This is not new, but here it is. です。

お礼

ありがとうございますm(__)m*

回答No.1

SPS700

別に合っていないわけではありません。

　These are not new, but here they are.　とも。

補足

ありがとうございますm(__)m
送る写真は一枚なのですが
These are not new, but here they are.の文のまま送っても大丈夫でしょうか？