画像の英文の結論

質問

タイトル通りです。画像の英文は結局何を伝えたかったのですか？教えて下さると助かります。お願いします。

回答No.1

Dr_Hyper · ベストアンサー

意味ではなくメッセージは何か？ってことですよね。
うーん。単なるジョークだと思いますが，簡単にサマラズすると。

砂漠をあるいて喉が渇いた人が，店を見つけたのだが，それらはネクタイ屋さんとジャケット屋さんで水は売っていないと言われた。
高級なホテルにたどり着いて入ろうとすると，そこはドレスコードがあって，ネクタイとジャケットがないと入れないよと言われた。

そもそも水を得るためには，ジャケットとネクタイを買っておかなくてはいけなかったのだ・・・・ということですよね。

備えあれば憂い無し？いや急がば回れ？・・・ちがいますね。
「一件意味の無いことにも，実は意味があるものだ。」
とかはどうでしょうか?