画像？英文？の意味をおしえてください！

質問

この画像の意味？または英文の意訳を教えてください！
出来れば詳しくお願いいたします。

回答No.1

ddeana

書かれている英文は次のようになります。
Much of the pain in life comes from having a life plan that you’ve fallen in love with, and when it doesn't work out, you become angry that you now have to pursue a new life plan. If you want to tame your inner demons, you must not become too attached to any particular life plan, and remain open to there being an even better, happier life plan.

意味は
「人生における苦しみの多くは、あなたが恋愛を経験したことから来るライフプランによるものです。そしてそれがうまくいかない場合、新しいライフプランを追及せねばならず怒りを覚えます。もしあなたが内なる悪魔を静めたいならば、いかなる特定のライフプランにもあまりに執着しすぎてはいけません。そしてさらに良い、もっと幸せなライフプランがあることに心を開き続けることです。」
といった感じだと思います。

お礼

詳しい回答ありがとうございます！
恋愛の詩？だったんですね^_^