至急。英語について。
私、東京で一人暮らしする訳じゃないし、
それに、(あなたが私の)家に泊まるのは私のママが許さないと思う。(>_<)
あと私、前も言ったけど英語だって話せないのに
ずっと一緒にいるのはあなただってせっかくアメリカから来るのに楽しくないだろうし... なんか(色々考えちゃって)不安なんだよね。
と言いたいですが、
I will not live by myself in Tokyo, and my mother will not allow you to stay at my house.
Moreover, as I told you before that I don't speak English, it will not be fun for you being together with me all the time in Japan especially you come from the U.S..
I am a bit worried.
↑間違っているところはないでしょうか？
お礼
ありがとうございますm(__)m*