中三 英語 スピーチ

質問

中三です。授業で、英語のスピーチをするんですが、まったく組み立てる事ができません。
どうか、英語の得意な方英訳してくれませんか？

私は、東京に行ったことがあります。
6年前に、家族と一緒にいきました。
色々なお店があって、とても楽しかったです。
特に、東京タワーはとても高くてびっくりしました。
食べ物もとてもおいしかったです。
また、行ってみたいです。

↑を英訳してもらえますか？お願いします！！

回答No.3

inopy7426

I have been to(visited) Tokyo before. I went there with my family six years ago. I had a very good time because there were a variety of shops. Especially Tokyo Tower was so tall that I was amazed to see it. I also enjoyed eating meals there. I want to go there some time again.

お礼

ありがとうございました！！
とてもたすかりました!!

また機会があれば、よろしくお願いします

回答No.2

marbleshit

私は、東京に行ったことがあります。
6年前に、家族と一緒にいきました。

＊この２文は一つにしてみましょう。

I have been to Tokyo with my family six years ago.

色々なお店があって、とても楽しかったです。

＊英語における感情表現は受動態で表すのが普通です。

I was so delighted at the varieties of stores.

特に、東京タワーはとても高くてびっくりしました。

＊この文もまた然りですね。

Most of all, I was so surprised to see the height of Tokyo Tower.

食べ物もとてもおいしかったです。

And also the food tasted so delicious to me.

また、行ってみたいです。

I want to go there again.

お礼

ありがとうございました！！
丁寧な説明でとてもたすかりました！！

また機会があれば、よろしくおねがいします！！

回答No.1

wakatonsx

I'll going to Tokyo.
Six years ago, went with the family.
Variety still shop there is so much fun.
I was surprised, especially Tokyo Tower is very high.
It is very tasty food.
Also I want to go.

お礼

ありがとうございました！！
とても助かりました！！

また機会があれば、よろしくおねがいします！！