ベストアンサー 至急(>_<)英語にしてくださいm(__)m 2016/10/04 23:31 『彼のこと好きは好きだし彼も私を愛してくれてるけど、私に元カノの話をしてきたり彼にイライラすること最近結構あるんだ。だから愛してるか?って聞かれたらyesとは断言できない。』←英語にしてください みんなの回答 (1) 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー SPS700 ベストアンサー率46% (15297/33016) 2016/10/05 01:54 回答No.1 I like him and he loves me, but I feel irritated with him and when he tells me about his ex-girlfriend. So if I am asked, "do you love him?" I cannot declare, " yes." 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学英語 関連するQ&A 至急。英語にしてくださいm(__)m 至急回答お願いいたしますm(__)m 『別に怒ってない。 でも、何かある度 元カノの話をするよね? 私ってあなたのなんなの? 私はあなたのこと愛してるけど 元カノの話をしてきたり、元カノと連絡とったり.. 日本とアメリカ、距離だってすごい離れてるのに心配するの嫌なの。 あなたが別れたのにその元カノとの連絡取ってることと、 会ったことないけどあなたの元カノにも本当イライラする。 元カノと喧嘩して落ち込んでるときに こんなこと言ってごめんね。』 ↑を英語にしてくださいm(__)m 至急(>_<)英語にしてくださいm(__)m 『さっきまで本当にこれであなたとは(別れる)さようならだなって思ってた。 もうあなたの元カノの話しはしないでね。 私もあなたに元カレの話したことないでしょ? でもあなた泣いたの?(笑) それ聞いてイライラ吹っ飛んだ(スッキリした)w』←英語にしてくださいm(__)m 至急(>_<)英語にしてくださいm(__)m yes I want to learn Japanese again. I've just been busy so I haven't studied that much.に 『うん、そうだよね。 ただ来年会ったときに、(言葉を)あなたもわからない私もわからないだったらって不安だっただけなんだ。 忙しいのにごめんね。』←と言いたいです。 『』の言葉を英語にしてくださいm(__)m 天文学のお話。日本ではどのように考えられていた? OKWAVE コラム 至急!英語を教えて下さい 英語を教えて下さい! You don't like your dad? この質問に、「はい嫌いです」の答 える場合は、 yes, I doですか? それだと、 、好きです」となる気がしたんです が 。。 。 「はい嫌いです」は no, I don't です か? それと、その後に続けて 「それは彼が酒乱だからですとく加 える場合 that's because he’s a vicious drinker. で通じますか?? どうか教えて下さい! よろしくお願いします。 至急 英語に翻訳してくださいm(_ _)m 『なんかわかんないけどムカつくの。 私は真上を飛ぶミサイルの音が聞こえて怖かったのに 貴方はそのころIndia bitchと楽しく話してたのかと思うとイライラする。 何でその女の話を私にしてきたの? 私にヤキモチ妬かせたくて? 私も男の子と連絡取り合ってるから 貴方に言える立場じゃないけど あなたが女の子と今でも仲良くしてるんだと思うとヤキモチ通り越してムカつくの! かといって、今私にこういわれたからって 陰でこそこそ女の子とイチャイチャするようになるのもムカつくけど。 インド女の方が私よりもあんたを幸せにしてくれんじゃない?』 ↑英語にしてくださいm(__)m 至急、英語が出来る方お願いいたします。 ツイッターで動画のリンクとその動画からキャプった画像を二枚貼ってツイートしたら the picture on the left you tweeted with Harry's new tattoo is that from a video? と返信が来たのですが、「あなたがツイートしたハリーの新しいタトゥーの左の画像はそのビデオからですか?」というような意味で合っていますか? これに対して、その画像のシーンが2分47秒あたりなので「そうです。2:47までスキップしてください。」と言いたいのですが "yes. skip to 2:47" で大丈夫ですかね?英語が出来ないので心配です。英語が出来る方教えていただけないでしょうか?お願いいたします。 至急(>_<)英語にしてくださいm(__)m 『仕事のことでいやなことがあって。 前に言ってたストーカーからの電話もヒートアップしてきてて。 だから今日警察に行ってきたんだ... でも大丈夫だから、変なこと書いてごめんね。話聞いてくれてありがとう』←を英語にしてくださいm(__)m 「YES」と答えるのは英語が上手な人? 大人気コミック「名探偵コナン」34巻に収録されている 話の中でのやりとりです。 英語教師「あなたは何者ですか?ただの少年じゃありませ んよね?」 男「YES、YES!オレは普通の高校生だよ!」 (やりとりは日本語です。丸写しはダメだと思うので、 実際のセリフとは多少違います) その後、 教師「「ただの少年じゃないですね?」と聞いた時、あな たは「YES!普通の高校生」と答えました。 日本語ではいいえが正しいのに、「NO」ではなく 「YES」と答えるのは英語がとても上手な人です」 とあります。 英語が上手ではない私には、何故「「YES」と答えるの は英語が上手」なのかさっぱりわかりません。 どなたか、わかりやすく説明していただけないでしょうか? お忙しいと思いますが、よろしくお願いします 至急英語にして下さい。お願いします。 (翻訳機以外からでできるだけ意訳なしの英文にして頂きたいです。よろしくお願いします。) あなたはとても責任ある大変な仕事をしてるんですね。あなたを尊敬します。 彼は別居をし最近離婚しました。子供は作りませんでした。 私は英語が得意じゃないからこのように長く親しく話せる友人はここには他に全くいません。だからあなたは私にとっては特別な人です。 至急(>_<)英語にしてくださいm(__)m 至急回答お願いいたしますm(__)m 『ストーカーは前よりは落ち着いたけど でもやっぱり不気味なメールとか電話はまだ来るよ。 あ、思い出した!最近嫌なことばっかりなんだ。 中国人に胸さわられたり、前にあなたに言った37歳の新しく(仕事に)来た人いるでしょ? その人も本当に気持ち悪いの。早くこんな仕事辞めたい』←英語にしてくださいm(__)m 至急英語が合っているか教えてくださいm(__)m Yes I am. I promise everything I say has meaning to it and I really do love you.に 『わかった。でも大学に戻らなかったら次こそ別れるからね。 エリートとまでは言わないけど、 大学卒業してからもホワイトカラーの仕事をしないなら別れる。』といいたいのですが、 I understand. But if you don't go back to college, I will definitely leave you next time. I'm not expecting you to become an elite businessman, But If you don't work for white color after graduating from college, I will break up with you.←英語大丈夫でしょうか? ( )に入る英語を教えて下さい 英語を教えて下さい。( )の中に単語が一つ入ります。 1. A:Do you use this computer? B:Yes.I use ( )every day. 2. A:Do you like these books? B:Yes.I like ( ). よろしくお願いします。 日本史の転換点?:赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム 至急(>_<)英語にしてくださいm(__)m what happened? My weekend was good, I saw my friends and finished my video for my Facebook. also some shopping.に。 『くだらないことだから 人に話すまでもない話だよ(笑) そうなんだ* いいね?(休日のことに対して) 鼻血ぶー(*´ii`*) you're so cool and hot. 貴方の写真見て仕事の疲れ吹っ飛んだわw(送ってきた写真に対して)』と言いたいです。 英語が得意な方、 『』の文章を英語にしてくださいm(__)m 英語、聞き取れません 最近、伊勢谷友介が英会話学校のテレビCMに出て英語を話していますが、良く聞き取れません。 "You must know how important roses are for woman to say Yes."と言っている様に聞こえるのですが、"woman"以下の言葉はハッキリしないのです。 どなたか完全に聞き取れた方、正確な文章を お教え下さい。 宜しくお願いします。 至急(>_<)英語にしてくださいm(__)m 至急。 私がSadとLineのステータスメッセージに書いてるのをみて Why does your status say you're sad?と送ってきてくれたので、 『同僚(女)に二重人格の人がいて毎日うざいんだ。仕事も最悪だし。でも大丈夫。変なこと書いてごめんね。話聞いてくれてありがとう*』←と言いたいです。 英語にしてくださいm(__)m 英語で・・・・ 英語で・・・・ 英語で、アンケート結果について発表しなくてはいけないのですが、、、、 以下のような英語でいいのでしょうか? (1)高校生に「学校では、友達をつくりたい?」質問したところ、 78パーセントがYESと答えました。 (2)一方で、「学校では、もっと勉強したい?」という問いかけには 20パーセントの学生がYESと答えました。 (1)Asked high school students "Whould you like to make friends at school?",78persent said yes. (2)On the other hand,Asked "Whould you like to stuy more at school?",20persent said yes. 英語は難しい? こんにちは。タイトルの質問にイエスと答える人は多いでしょう。また、フランス語やドイツ語は英語より簡単どころか、難しいと聞きます。 そこで逆に、英語が英語以外の外国語(中国語や韓国語は除いて)よりも難しい点はどんなところでしょう? スペイン語やイタリア語は発音に関しては英語よりも易しいと聞きますので、それ以外でお願いします。 急いでます。英語にしてくださいm(__)m I'm just worried because you were talking about going to that French guy.に 『彼は私にとってただのいい友達だけど、 私に好意を持ってくれてるから もしこの人と付き合ったらどんな感じなんだろって思ってた時に あなたが元カノの話をしてきたから そのままの気持ちをあなたに言っただけ。 だから彼を好きとか、そういう気持ちはまだないから彼とは付き合わないよ。』と言いたいです。『』を英語にしてくださいm(__)m 至急。英語について。 友達から面白動画が送られてきたので それに『lol 言ってること半分わからないけど面白い(笑)』と言いたいのですが It is funny although I can understand only the half of the content of the video.←合っていますか? (言ってること半分しかわからない←は、 話してる人の話がわからないのではなく、 私が半分しか動画の人の英語が理解できていないという意味で言いたいです。) 英語は聞き取れさえすれば良い。回答はイエスかノーか 英語は聞き取れさえすれば良い。回答はイエスかノーかだけで良い。 これ、どう思いますか? 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば? Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市(長野県)在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他(語学) カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル?プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す!格安SIMと端末選びのポイントは? 友達って必要?友情って何だろう 大震災時の現実とは?私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ!負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる! OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など