quite a long time

質問

quite a long time
は
so a long time にどうしてかきかえられないのですか？？？

回答No.3

SPS700

もう優れた回答が出ていますので、これは寝言です。

　quite a long time　は　so a long time にどうしてかきかえられないのですか？？？

　そんな間抜けた英語しゃべるネイティブはいないからです。

回答No.2

princelilac

quite と so の意味が違うからです。
quite は「全く」「かなり」と意味を強める意味の語で、
so は「そのように」が基本で「とても」の意味の他に、「そこで」「では」などの意味のある多義語です。意味が重なっている部分がありますので、書き換えが不可能という訳ではありませんが、quite と so を、どちらでも同じ感覚で通じる語だと考えるのは早計だと思います。

回答No.1

wind-skywind

本来、a very long time のように、very なら
a(n) 形容詞＋名詞の形容詞の前に置いて、
形容詞を強めることができます。

quite a(n) ～というのがある意味例外的な書き方です。

such を使えば、同じように、such a long time と言えます。

so は形容詞一語としか結びつかず、
so long a time とでもなりますが、
普通に用いられる英語ではありません。