• 締切済み

比喩 英文

画像の一段落目に比喩的に用いられている1語があるのですが、分かりますか?

みんなの回答

回答No.2

1語というと door でしょうか。 door で「扉、ドア」そのものでなく、 「門」や「(~へ通ずる)道」の比喩表現だと言われます。 むろん、ここでは at death's door でまとまった慣用表現ではあるのですが。

  • Dr_Hyper
  • ベストアンサー率41% (2483/6032)
回答No.1

at death's door は瀕死の状態という慣用句ですが,比喩的な表現と捉えるのかな。

関連するQ&A