天使の為に輝き続けるって英語の文章を教えてください

質問

天使の為に輝き続ける
って英語の文章を教えてください。

for Angel
Stay Gold

これで合ってますでしょうか？
天使とは彼女と言う意味合いです。

回答No.2

SPS700

１。 これで合ってますでしょうか？

　いいえ合っていません。For Angel　Stay Gold　は「天使のために金でいろ」あるいは「天使のために金でいなさい」という命令です。

２。天使の為に輝き続けるって英語の文章を教えてください。

　誰が輝き続けるのかをはっきりしないといけませんが、仮に「私は」なら。
I will keep shining for the Angel 「私は天使のために輝き続ける」となります。

回答No.1

noname#261884

こんにちは。

天使の為に輝き続ける
I keep shining for my angel.
となります。

ご質問の英語だと少し意味が通じ
にくいかなと思います。

輝くは、shining シャイニング
が良いと思いますよ。

あと、彼女なんで　my angel
マイエンジェル

以上ご参考になれば。