- ベストアンサー
なんで英語でアンヘリータが可愛い天使という意味にな
なんで英語でアンヘリータが可愛い天使という意味になってるんですか？ 語源は何から引用してきた言葉ですか？
- gasshop2017
- お礼率43% (4180/9695)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
＞なんで英語でアンヘリータが可愛い天使という意味になってるんですか？ ＞語源は何から引用してきた言葉ですか？ ⇒以下のとおりお答えします。 英語のangelに当たるスペイン語は英語とよく似てますが、発音が少し違います。 それは、ángelと書き、〔アンヘル〕と読みます。 そして、これに「小さい、可愛い」という意味を添える接尾辞（示小辞）-itaをつけてできた語が、angelita〔アンヘリータ〕です。意味は確かに、「可愛い（女性の）天使」というニュアンスです。
お礼
有難う御座いました