- 締切済み
傷だらけの天使の英語タイトル
以前、どこかでドラマ「傷だらけの天使」を英語表記でみかけたことがあるのですが、どなたか教えてください。 海外に紹介された時の記述だったような気がするのですが、まだ、webもない時期のことで、あちらこちらで検索してみたのですが、みつかりませんでした。 もしかしたら正式な英語タイトルはないのかもしれず、英訳しただけのものなのかもしれません。 英語の得意な方に、訳すとすれば、という意味合いでおこたえいただくのでもかまいませんので、どうぞお願いします。
- nyororin_2005
- お礼率100% (1/1)
- ドラマ
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- ・・・・ リナ（@engelrina）
- ベストアンサー率60% (2456/4051)
回答No.1
Heartbroken Angel 参考URL 頭文字がHの表 http://blog.livedoor.jp/hardcore_inazo/archives/14852405.html
お礼
ありがとうございます！ これはマンガの方の正式タイトルですね。 参考になりました。感謝しております。