天使はエンジェルと?

質問

こんにちは

天使って　エンジェルって言い方しますけど
他に　言い方があれば教えてください。

何語でも構いません。

宜しくお願いします。

回答No.4

成る丸（@Narumaru17） · ベストアンサー

オンラインの辞書で調べました。

Swahiliスワヒリ語:malaika

ポルトガル語：anjo

Danishデンマーク語＆Dutchオランダ語：engel

Italian：angelo

Finnishフィンランド語：enkeli

引用元
http://www.helsinki.fi/~hkantola/dict.html

ところで、ウィキペティアの左側に言語の種類を変えられるメニューありますよね。
アルｆハベットの言語なら、そこから探せます。
例えば

brezhonegケルト語：Ael

インドネシア語:Malaikat

上記２つは、ウィキペティアから見つけました。

しかし、brezhonegは始めは何語か分からなかったので、英英辞書で調べたらケルト語だとわかりました。

他にも色々と、単語だけしらべるのだったら、方法が有ります。

色々とお試しください～！

補足

ありがとうございます。
お手数かけてごめんなさい。

色々調べてくださったんですね・・・

色々試してみます!!

回答No.8

noname#38837

ごめんなさい！！
＃６です
1番の回答を見ていなかったです

ゲーム系
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%96%E3%83%A9%E3%83%8F%E3%83%A0%E3%81%AE%E5%AE%97%E6%95%99%E3%82%92%E5%87%BA%E5%85%B8%E3%81%A8%E3%81%97%E3%81%AA%E3%81%84%E5%A4%A9%E4%BD%BF%E3%81%AE%E4%B8%80%E8%A6%A7

ミカエルとかガブリエルとかキリスト教の守護天使でもなさそうなんですよね？

天使の元となったニケ（Nike）
赤ちゃんの姿のキューピッド
子供の天使プット

参考URL：

http://www5c.biglobe.ne.jp/~tensi/text/tensi-setumei.htm

お礼

いえいえ　ありがとうございます。

プット可愛いですね。

私は　元々天使や　天使の羽　十字架が好きなんですけど
1年前に移動販売車で　たこ焼き販売をスタートしまして
住まいが大阪なので　たこ焼き屋さんは多いんですよ。

それで　ロゴやキャラクターでインパクトをつけたいと思いながらも
これというのが思いつかないまま今日まで来たんですけど
近々　お店を持つことになり　今度は移動も出来ないので
妥協はしない!!って思いで　屋号やキャラクターを考えているんです。

たこ焼きに天使の羽をつけてみたり・・・・
タコに天使の羽をつけたキャラクターは　すでに使用してはるところがあるんです。

そこで　名前から考えてみようと思ってるときに　その名前を聞いたんですよ・・・

みなさんを振り回してしまって　ごめんなさい。

本当に有難うございます。
感謝　感謝です。

名前が決まりましたら　また公開させていただきますね^^

回答No.7

Ravy

たぶん違うと思いますが、ちょっと視点を変えて。

アンジョ[ポルトガル語]〔キリシタン用語〕天使。「もろもろの―、もろもろの善人たちも／こんてむつすむん地」

http://www.hi-ho.ne.jp/luke852/ukon/yougo.html

良かったら、どこで（もしくはどのような状況で）質問者さんが聞きたい名前を聞いたのか教えてくださいませ。

もうちょい詳しい情報があれば、答え出やすいかもしれません。

補足

Ravyさん
ありがとうございます。

何処かのサイトで　その言葉(忘れてしまった)の名前を使った人がいて
名前の意味は?って聞いたら　天使だよって教えてくれたんですよ。
なので　何処かの国の言葉なのかな?って・・・

詳しく聞くか　メモすればよかったんです。

皆様に　こんなにしていただけるなんて　そっちのほうも感動で・・・

一応質問は締め切ります。
何か有力な情報があれば　宜しくお願いします。

本当に有難う御座いました。

回答No.6

noname#38837

天使の階級で呼び方があってエンジェルは一番下らしいです

---------------
上級　第1位　セラフィム(熾天使) seraphim
　　　　第2位　ケルビム(智天使) cherubim
　　　　第3位　ソロネ(座天使) thrones, ofanim
中級　第1位　ドミニオン(主天使) dominions
　　　　第2位　ヴァーチャー(力天使) virtues
　　　　第3位　パワー(能天使) powers
下級　第1位　プリンシパティ(権天使)
　　　　第2位　アークエンジェル(大天使)
　　　　第3位　エンジェル(天使)
---------------

参考URL：

http://www.sapphire.rm.st/hakutaku/tennsi.htm

回答No.5

・・・・ リナ（@engelrina）

私（engelrina）のお気に入りは Engel です。
http://de.wikipedia.org/wiki/Engel

他に、
ange フランス語で　ange (アンジュ)
ペルシャ語で　Fereshte(フェレシュテ)
イタリア語　angelo（アンジェロ）
マライカ（スワヒリ語）
アンゲロス（ギリシャ語）
マルアーク（ヘブライ語）
など。

参考URLは他社Q&Aサイトで申し訳ありませんが、ご参考までに。

参考URL
「天使」を意味する外国語（英語以外）で、字面も語感も良いもの、ありませんか？
http://q.hatena.ne.jp/1123742402

参考URL：

http://q.hatena.ne.jp/1123742402

お礼

engelrinaさん

ありがとうございます。
なんかこの質問に　ピッタリのお名前ですね^^

私が記憶していたものよりも　素敵な呼び名がいっぱいで
感動です。

本当にありがとうございました。

回答No.3

noname#118466

スペイン語ではangel, angeles(複数）アンヘル、アンヘーレスといいます。

Los Angelesはカリフォルニアがまだメキシコ領だった頃のスペイン語の地名です。　英語ではThe Angels

angel起源の人名：Angel, Angela, Angeles, Angelica, Angelina,
Angelino など。

お礼

ありがとうございます。

思わぬところからロスの地名の由来がわかりビックリです。

私の思ってる　呼び方が出てこないので自信なくしてきました。
でも　つい数日前に聞いて　聞いたことあるーって思ったんですよ。

忘れないように　語呂合わせして記憶しておくつもりが・・・
やっぱりメモは大切ですね・・・すいません・・・

回答No.2

char2nd

エンジェルの語源はギリシャ語のアンゲロス(angelos：神の使者の意)で、ヘブライ語ではマルアーク、アラビア語ではマラーイカだそうです。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A9%E4%BD%BF

お礼

ありがとうございます。

Uginxさんが教えてくださったサイトからも見てみましたが
私の記憶にあるものの雰囲気ではなかったです。

私の記憶違いなのかも?と　不安になってきました・・・

回答No.1

Uginx

ここは参考になりませんか。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A9%E4%BD%BF%E3%81%AE%E4%B8%80%E8%A6%A7

補足

Uginxさま
有難う御座います。

ですが違うみたいで・・・
階級別の天使の名前とかじゃなく
きっと　どこかの国の言い方だと思うんです。
聞いたことがあるんですが　どうしても思い出せなくて・・・

普通は　angelって言いますもんね・・・
ググっても分からなくて・・・

引き続き宜しくお願いします。