倒置とasの省略

質問

Smart as they come is John. は
John is as smart as they come. が、
倒置して、先頭の as が省略されたという認識でよいでしょうか？
（John は、非常に頭いい）

もし、そうならば、as をなぜ省略できるのか、ご教授願います。
何かそういうルールがあるのであれば。

単に省略しても意味が通じるからでしょうか？

回答No.1

wind-skywind · ベストアンサー

私の学生時代は
主に形容詞 as SV で「～だけれども」
というのが頻出文法項目でした。

しかし、本来、as 形容詞 as SV であり、
分詞構文 being の省略、さらに as の省略で、
アメリカでは as ... as ともなるということを数年前に知りました。
その一方で、こんな文法問題はほとんど習わなくなりました。

もしかすると今では as つきで復活しつつあるかもしれません。

それとよく似たパターンですね。

as 形容詞 as they come
人の性質について、「とても～だ」自体、あまり見たことはありませんが。

as 不特定名詞 go
～並みに
というのはよく見ます。

お礼

ご回答ありがとうございました。（遅くなりました）