ベストアンサー

英語で

2016/04/03 21:58

英語でメタルおめでとうございます。感動ありがとう日本から心をこめて。って教えて下さい

noname#217406

英語
回答数1
ありがとう数0

みんなの回答 （1）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

92128bwsd
ベストアンサー率58% (2275/3919)

2016/04/04 07:39 回答No.1

メタル？メダルですか？日本語の”感動"を直接表す言葉が無いので下記の様にしました。 Congratulations for winning the medal. Thank you very much for sharing the wonderful excitement. With full of my heart from Japan.