坂本龍馬の龍と言う字は、「リョウ」と読むの？

質問

当て字ですか？

回答No.3

tokx367 · ベストアンサー

あの時代：江戸時代・後期ですから、・・・余り、気にされない事でしょう。　識字率(文字認識の比率)と、文盲率(文字自体が、草書体だか、”れい書だかの、筆書きですから、”書体種類”等は、多数混在を、していて、現代人から見たら、”不明に近い)の方が、いても可笑しくないのです。・・・と、言う事は、後世の方が特に、”時代・時代々で、各文献を読まれた、”小説家様の、ゴロ合わせでも、聞き易さでも、別に構わないでしょう。・・・普通は、あの方”司馬　遼太郎？様が、作文されたものが、売れたから・・・

お礼

ありがとうございました。

回答No.12

川原 文月（@bungetsu）

こんにちは。

「りょうま」「りゅうま」
どちらも正しいです。
★彼への書状や彼からの書状。その他のサイン等には確かに「龍馬」の署名はありますが、一切「ルビ」（ふりがな）はありません。
★当時、彼が何と呼ばれていたかの確たる証拠は一切ありません。
★彼が生まれる前夜、母が「蛟龍の夢を見た」から「龍馬」と名付けられた、とかの逸話もありますが、「蛟龍」の読みにしても、「こうりゅう」「こうりょう」の二通りがあります。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%9B%9F%E7%AB%9C
★また、「りゅうま」の呼び方が地元での「なまり」により、「りょうま」と呼ばれるようになった、と言う説もあります。
★現代では、名刺などにRYOUMA SAKAMOTOなどと外国人向けにアルファベットで記載する人もいますが、当時は、名刺が仮にあったとしてもアルファベットで記載する習慣がなかったのです。
★従って、現代では「りょうま」で一応定着化していますが、それらを裏付ける証拠は一切見つかってはいないのです。

お礼

ありがとうございました。

回答No.11

SPS700

１。龍（正字）は「りょう」が正しい読みです。例えば下記は「りょうあんじ」です。

　http://www.ryoanji.jp/smph/
　https://www.google.co.jp/search?q=%E9%BE%8D%E5%AE%89%E5%AF%BA&biw=1908&bih=898&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ved=0ahUKEwi_t-ro-dnLAhUBw2MKHTZbCBcQsAQIPA

２。「りゅう」は長澤規矩也編著『三省堂漢和辞典』では「「本邦でなまった慣用音」（p.16）となっています。

３。ですから当て字ではないと思います。

お礼

ありがとうございました。

回答No.10

あずき なな（@azuki-7）

龍は「りょう」「りゅう」と読みます

戦国時代に　斉藤義龍(よしたつ)と言う武将がいましたが　むしろ彼の「たつ」の方が珍しい読みです
「たつ」は本来「竜」を使うのが一般的なので

お礼

ありがとうございました。

回答No.9

statecollege

皆さん回答されているので、以下は蛇足です。
・坂本龍馬が有名になったのは、司馬遼太郎が「竜馬がゆく」を1962-66年に連載し、文藝春秋社から単行本として1963-66年に出版されてからです。それまでは、坂本龍馬のことを知っている人は少なく、知っている人でも「りゅうま」と発音している人が多かったと思います。司馬遼太郎はこの小説を書くことにはじめは乗り気ではなく、この人物について調べているうちに興味がわいていったことが、本年２月号の「文藝春秋」に載った発掘された司馬遼太郎未発表原稿に書いてありますので、ぜひ読んでみてください。また、いまは坂本龍馬は「龍馬」と書きますが（たとえば、磯田道史「龍馬史」（文春文庫））、司馬遼太郎の小説のタイトルは「龍馬がゆく」ではなく、「竜馬がゆく」であることが面白い！
・坂本龍馬の愛人（夫人？）はお龍ですが、「おりょう」と読みます。「おりゅう」ではないことに注意。

お礼

ありがとうございました。

回答No.8

tak7171

龍・竜は「リョウ」とも読みます。当て字ではありません。

例えば「画竜点睛を欠く」の画竜、「臥竜鳳雛」の「臥竜」は共にガ「リョウ」と読みます。

お礼

ありがとうございました。

回答No.7

tpg0

こんにちは。

手元にあるカシオの電子漢字辞書で「龍」の読み方を調べたところ音読みは「リュウ・リョウ」で訓読みは「たつ」と出ましたので、龍馬はリョウマと読んでもよいことになります。

お礼

ありがとうございました。

回答No.6

kia1and2

坂本龍馬のおひざ元の高知では、「りょうま」と皆が発音されています。今、ここでＳＫＡＭＯＭＯＴＯ　ＲＹＯＵＭＡと書くと、一発で「坂本龍馬」と変換されました。

お礼

ありがとうございました。

回答No.5

kichikuma

漢字です。

お礼

ありがとうございました。

回答No.4

kagakusuki

龍と言う字は音読みで「リョウ」と読む事も出来ます。
　尚、人名の場合、漢字の読み方には特に決まりはありませんから、その読み方に何らかの納得出来る理由さえあれば、どの様に読ませても自由です。

【参考URL】
　龍の意味と読み方｜漢字辞典
　　http://jigen.net/kanji/40845

　漢字辞典オンライン > 漢字「龍」について
　　http://kanji.jitenon.jp/kanjil/5675.html

　みんなの名前辞典 > 龍(リュウ,リョウ,たつ,かみ,きみ,しげみ,たつ,とお,とおる,めぐむ)の意味や読み，龍を含む男の子/女の子の名前 (384件)
　　https://mnamae.jp/c/9f8d.html?ln=

　「龍」を含む男の子の名前 446件 - お名前辞典 - 赤ちゃん・子供の名前 約17万件から検索できる名前辞書 > 9
　　http://name.m3q.jp/list?g=1&s=%E9%BE%8D&page=9

お礼

ありがとうございました。

回答No.2

chiha2525_

漢音がリョウです。

https://ja.wiktionary.org/wiki/%E9%BE%8D

他にも良馬と書かれたりひらがなで書かれたりしていて、リョウマと読むことが分かっているようです。

お礼

ありがとうございました。