英語の翻訳をお願い致します。

質問

英語の翻訳をお願い致します。

ネットでカメラレンズを販売し、海外に送った後に来たメールです。

Hi,
I just received the lens but I found some visible mark inside the lens, as I checked the photos on your page this make was visible but I thought is a light reflection, please have look at the photos and advice me what should I do with this mark.
Best regards

よろしくお願い致します。

回答No.1

bran111

ハ－イ

私は今レンズを受け取ったがレンズの内側に目に見えるマーク（傷、または汚れなど）を見つけた。君のページの写真（「君」が撮った写真なのか、「君」が写っている写真なのか不明）をチェックしたとき、この（レンズの）マークが作った点が見えたが、その時は光の反射だと思っていた。申し訳ないが、その写真を見て、このマークをどうすべきかをアドバイスしていただきたい。

敬具

お礼

ありがとうございました。助かりました。