英文を教えて下さい。

質問

アメリカのネットショップで小物を購入予定です。送料と値引きの件で返事が来たのですがすみませんが英文を教えて下さい。お願いします。

Recently we dropped the prices on most of the AAA　by $3.00 so we cannot afford to give any additional discount, and as far as payment goes all payment must be prepaid since this is international transaction we don't offer any COD service and for all International shipping we use DHL Express shipping but If u prefer use FedEx we can use FedEx but our prices thru FedEx are 10 to 15% higher then DHL.

回答No.1

cbm51901 · ベストアンサー

私どもは最近、AAAの殆どについて、価格を$3.00引き下げたばかりです。従いましてこれ以上の値下げはできません。また支払いについてですが、国際取引については全て前払いでお願いしております。着払い（代金引換払い）は受け付けておりません。尚、私どもは海外への配送を、全てDHL Expressに委託しております。お客様がFedExをご希望であれば、FedExで配送することも可能ですが、その場合DHLでの配送よりも値段が10～15%高くなります。