文法がよくわかりません！

質問

"So he went to the one person he knew would be happy to help him avoid."
happy to help him avoidの箇所がよくわからないので、教えてほしいですm(__)m

回答No.2

92128bwsd · ベストアンサー

"happy to help him avoid"
avoidの後に何か抜けていませんでしょうか？itでも何でも。
help him avoid ～　は、「彼が～に陥らないよう支援する」と言う意味になります。help someone to do と言う様なケースではtoが省略することが多いようです。ただavoidが他動詞としてしか見つからず、また前で代名詞で示唆しているわけでもなく、どうしてもavoidの後に目的格が欲しくなります。

全体的には、
「それで、彼は、彼を喜んで～から助けてくれる事がわかっている、ある人物のところを訪問しました。」

お礼

回答ありがとうございます！

回答No.1

SPS700

それで彼は、彼が（それを）避けるのを、喜んで助けてくれると知っているある人の所へ行った。

　普通なら avoid の後に目的語の名詞か、それを指す代名詞かが、あるのですが、それが無いので不思議に思われたのでしょう。

お礼

回答ありがとうございます！