和訳をよろしくお願いします

質問

This study was designed to discern whether reluctance to waste, perceived progress, or both explanations jointly are responsible for observed endowed progress effects.

回答No.1

SPS700

この調査は、浪費の嫌悪、観察された進歩、あるいはその両方が、寄贈財産進展効果の原因であるのか、と言うことを見定めるために作られた。