至急、和訳を御願いしたいです。 -To the south, near t-

至急、和訳を御願いしたいです。

To the south, near the polder landscape, there were residensial areas with terraced houses and private gardens, intended for a new group of suburbanites. So in addition to the physical separation between north and south there was also a noticeable mental schism. The residents of B, B,who still largely worked in industry, felt clearly connected to the B. By contrast the suburban dwellers south of the B adepted a more suburban lifestyle, and looked more to the nearby green and prosperous villages of neighbourhoods were still located. The image of B plummeted in the eyes of the outside world too, fostered by the immediately perceptible effects of industry on the environment. Whereas in the first half of the twentieth century the pipes of the oil refinery still guaranteed economic and technological progress,now,with the wind in the wrong direction,they produced above all lots of smells and pollution. Studies showed that the quality of the drinking water and the air in B were among the poorest in the B. In addition, the ground turned out to be seriously polluted because the new town had been built on land raised using polluted silt dredged from the docks. Several serious explosions and accidents that took place in the Shell plants in the same period did not improve matters either. In 1968 an explosion in the Shell refinery killed two employees and shattered windows and cracked ceilings deep into B. A total of 15000sq.m. of glass had to be replaced. Reports on B in local newspapers became more frequent and increasingly grim. 以上です。非常に長いですが、回答頂けると嬉しいです。よろしく御願いします。

[至急]和訳と文法的に大事なところを教えてください

I was shocked. So were people all over the world, of all nationalities and political beliefs. When the two were found guilty, there were demonstrations all over the United States, and even in Europe. I heard people say that the decision to execute them was based on prejudice against them as immigrants and because of their political views. People demonstrated and protested the decision, demanding further investigation and more time in court. But nothing changed and on August 23, 1927 my friend was sent to the electric chair.

和訳をお願いします。

On 20 July, the 76th Brigade of the 3rd Division was again pushed forward to attempt to relieve the 1st South African Brigade. The Royal Welsh Fusiliers attacked towards the South Africans but by 1:00 p.m., Thackeray had informed Lukin that his men were exhausted, desperate for water and could not repel a further attack. Troops of the Suffolk Regiment and the 6th Royal Berkshires broke through and joined with the last remaining South African troops, in the segment of the wood still under South African control.

英文の和訳で困っています　和訳を教えてください

英文の和訳で困っています　和訳を教えていただきたいですよろしくお願いします！！ In addition there were shortages in the food supply and an increase in state terror as a result of arbitrary arrests. The SED regime under Ulbricht was behaving in a more Communist way than the Soviets. The increase of production norms by 10 per cent scheduled for May, relating to industrial plants and agriculture was not, however, reviewed, whereupon building workers on the Stalin Allee in East Berlin went on strike starting on 16 June.

和訳をお願いします。

The Australians on 400 Plateau had for some time been subjected to sniping and artillery fire and could see Turkish troops digging in on Gun Ridge. Around 13:00 a column of Turkish reinforcements from the 27th Infantry Regiment, in at least battalion strength, were observed moving along the ridge-line from the south. The Turks then turned towards 400 Plateau and advanced in extended order. The Turkish counter-attack soon forced the advanced Australian troops to withdraw, and their machine-gun fire caused them heavy casualties. It was not long before the attack had forced a wedge between the Australians on Baby 700 and those on 400 Plateau. The heavy Turkish fire onto Lone Pine forced the survivors to withdraw back to the western slope of 400 Plateau. At 14:25 Turkish artillery and small arms fire was so heavy that the Indian artillerymen were forced to push their guns back off the plateau by hand, and they reformed on the beach. Although in places there was a mixture of different companies and platoons dug in together, the Australians were deployed with the 8th Battalion in the south still centred on Bolton's Ridge. North of them, covering the southern sector of 400 Plateau, were the mixed together 6th and 7th Battalions, both now commanded by Colonel Walter McNicoll of the 6th. North of them was the 5th Battalion, and the 10th Battalion covered the northern sector of 400 Plateau at Johnston's Jolly. But by now they were battalions in name only, having all taken heavy casualties; the commanders had little accurate knowledge of where their men were located. At 15:30 the two battalions of the Turkish 77th Infantry Regiment were in position, and with the 27th Infantry they counter-attacked again. At 15:30 and at 16:45 McCay, now under severe pressure, requested reinforcements. The second time he was informed there was only one uninvolved battalion left, the 4th, and Bridges was keeping them in reserve until more troops from the New Zealand and Australian Division had been landed. McCay then spoke to Bridges direct and informed him the situation was desperate and if not reinforced the Turks would get behind him. At 17:00 Bridges released the 4th Battalion to McCay who sent them to the south forming on the left of the 8th Battalion along Bolton's Ridge. They arrived just in time to help counter Turkish probing attacks, by the 27th Infantry Regiment, from the south.

英文を和訳して下さい。

At dawn on 5 October, two German battalions of Reserve Infantry Regiment 26 crossed the Nete at Anderstad farm, 1-mile (1.6 km) below Lier, under cover of enfilade fire from the outskirts of Lier, using a trestle bridge built in a creek nearby. The crossing-point was screened from view by vegetation and the two battalions were able to hold the river bank until dark when two more battalions crossed the river. Attacks at Lier had taken the town up to the line of the Kleine Nete and on the flank had reached the line of the inundations. German artillery commenced a bombardment of Fort Broechem to the north, which was devastated and evacuated on 6 October. The Belgian commanders decided to continue the defence of Antwerp, since the German advance had not brought the inner forts and the city within range of the German heavy artillery. Orders for a counter-attack against the German battalions on the north bank were not issued until 1:15 a.m. on 6 October and did not arrive in time to all of the Belgian and British units in the area. Attacks made at local initiative by some Belgian units which recaptured some ground before being repulsed. The defenders withdrew to another unfinished position midway between the Nete and the inner forts, from Vremde 5 miles (8.0 km) south-east of the centre of Antwerp, to the Lier–Antwerp road and then south-west around Kontich during the day. The Marine Brigade moved to trenches north of the Lier–Antwerp road, under command of the Belgian 2nd Division. On the western flank at Dendermonde on the Scheldt, 18 miles (29 km) south of Antwerp, Landwehr Brigade 37 was reinforced by Reserve Ersatz Brigade 1 and attempted to cross the river from 5–6 October at Schoonaarde, Dendermonde and Baasrode, 3 miles (4.8 km) downstream but were repulsed. By the afternoon of 6 October the 3rd and 6th divisions still held ground in front of the outer forts, between Fort Walem and the Scheldt to the south-west of Antwerp and around to the west but in the south and south-east the German attack had reached a line within 5–6 miles (8.0–9.7 km) of the city, which would be in range of the German guns as soon as they were brought across the Nete. The 6th Division was moved through Temse to reinforce the 4th Division and the Cavalry Division, which was guarding the escape corridor to the west. Two British naval brigades had arrived early on 6 October to reinforce the Marine Brigade but were diverted to forts 1–8 of the inner ring, where the trenches were again found to be shallow and the ground cleared for 500 yards (460 m) in front which made them easily visible to German artillery observers.

和訳の質問です。

下記の和訳がわかりません。どなたかご教示いただけないでしょうか。どうぞよろしくお願いいたします。 A prominent early skeptic of the proposal is Doug Ford, a former city councillor and brother of late former mayor Rob Ford. While in office, the Fords were rigidly opposed to spending on expensive projects and sought to avoid what they viewed as wasteful spending on urban-focused initiatives while priorities that concerned residents of their suburban constituencies were sidelined.

和訳お願いします

1. The cultural and heritage industry is under threat : Discuss 2. Discuss the characteristics that distinguish the tourism and events product from consumer goods. What challenges do these present for the tourism manager? 3. The role of the special events in the regeneration of tourism spaces 4. With reference to case studies in the event and tourism management literature critically discuss the impacts of recession on the tourism and events industry and the industry responses. 5. With reference to case studies in the tourism and event management literature, discuss the impacts of health and safety legislation and incidents on the events and tourism industry. 以上５文です。上記についてプレゼンテーションをしなくてはならないのですが、英語の意味がうまく理解できず苦戦しております。どなたか和訳の方、よろしくお願いいたします

和訳をお願いします。

An invasion of German South-West Africa from the south failed at the Battle of Sandfontein (25 September 1914), close to the border with the Cape Colony. German fusiliers inflicted a serious defeat on the British troops and the survivors returned to British territory. The Germans began an invasion of South Africa to forestall another invasion attempt and the Battle of Kakamas took place on 4 February 1915, between South African and German forces, a skirmish for control of two river fords over the Orange River. The South Africans prevented the Germans from gaining control of the fords and crossing the river. By February 1915, the South Africans were ready to occupy German territory. Botha put Smuts in command of the southern forces while he commanded the northern forces. Botha arrived at Swakopmund on 11 February and continued to build up his invasion force at Walfish Bay (or Walvis Bay), a South African enclave about halfway along the coast of German South West Africa. In March Botha began an advance from Swakopmund along the Swakop valley with its railway line and captured Otjimbingwe, Karibib, Friedrichsfelde, Wilhelmsthal and Okahandja and then entered Windhuk on 5 May 1915.

和訳をお願いします。

The objective was commanded by the higher ground on the south bank and it was not until the 50th Division captured the rise on the south side of the Cojeul that the village was taken. Several determined German counter-attacks were made and by the morning of 24 April, the British held Guémappe, Gavrelle and the high ground overlooking Fontaine-lez-Croisilles and Cherisy; the fighting around Roeux was indecisive. The principal objective of the attack was the need to sustain a supporting action tying down German reserves to assist the French offensive against the plateau north of the Aisne traversed by the Chemin des Dames. Haig reported, With a view to economising my troops, my objectives were shallow, and for a like reason, and also in order to give the appearance of an attack on a more imposing scale, demonstrations were continued southwards to the Arras-Cambrai Road and northwards to the Souchez River. — Haig At 04:25 on April 28, British and Canadian troops launched the main attack on a front of about eight miles north of Monchy-le-Preux. The battle continued for most of 28 and 29 April, with the Germans delivering determined counter-attacks.

【和訳】和訳をお願いできませんでしょうか。

国連の世界貿易レポートを読んでいるのですが、イマイチ理解できません。大変長い文章ですが、和訳していただけませんでしょうか。どうかよろしくお願いします。 Thus, while developing countries (25 per cent) have a lower share of foreign value added than the world average (28 per cent), their foreign value added share is significantly higher than in the United States and Japan – or than in the EU, if only external trade is taken into account. Among developing economies, the highest shares of foreign value added in trade are found in East and South-East Asia and in Central America (including Mexico), where processing industries account for a significant part of exports. Foreign value added in exports is much lower in Africa, West Asia, South America and in the transition economies, where natural resources and commodities exports with little foreign inputs tend to play an important role. The lowest share of foreign value added in exports is found in South Asia, mainly due to the weight of services exports, which also use relatively fewer foreign inputs. The average foreign value added share of exports and the degree of double counting in global exports of an industry provide a rough indication of the extent to which industries rely on internationally integrated production networks, as it proxies the extent to which intermediate goods and services cross borders until final consumption of the industry’s output. Clearly, GVCs do not equate with industries. A value chain for a given product may incorporate value added produced by many different industries (e.g. manufactured products incorporate value added from services industries). The global average shares by industry of foreign value added ignore the fact that each industry may be part of and contribute to many different value chains. The value and share of developing-country exports that depend on GVCs, because of either upstream links (foreign value added in exports) or downstream links (exports that are incorporated in other products and re-exported) is quite significant (figure IV.8). East and South-East Asia remains the region with the highest level of GVC participation, reflecting its primacy as the most important region for exportoriented manufacturing and processing activities. Central America (including Mexico) also has a high participation rate, but whereas it ranked equal with South-East Asia in terms of foreign value added in exports, it has a lower downstream participation rate, reflecting the fact that it exports relatively more to the United States domestic market rather than for onward exports.

和訳をお願いします。

Until the German advance into France began, the 2nd Cavalry Division remained in the vicinity of Hasselt to guard the area near the Gete and the 4th Cavalry Division moved south on 13 August to the area around Loon and then moved towards the south-east of Tienen and joined the 9th Cavalry Division, which had crossed the Meuse on 14 August. On 16 August Marwitz advanced with the two divisions to Opprebais and Chaumont-Gistoux, where skirmishing with cavalry and artillery occurred, before meeting infantry who were well dug-in. Next day the cavalry slowly retired towards Hannut.

和訳をお願いします。

In order to get even this close, his units had to rush southward and were now spread out over a long line running southward from just east of Königsberg. An attack by the German Eighth Army from the west would flank the entire army. Of course, the Germans were also far away, but unlike the Russians, the Germans could easily close the distance using their rail network in the area. On 31 August, with Tannenberg lost, Zhilinsky ordered Rennenkampf to stand his ground in the event of a German attack. Realizing his forces were too spread out to be effective, he ordered a withdrawal to a line running from Königsberg's defensive works in the north to the Masurian Lakes near Angerburg (Węgorzewo, Poland) in the south, anchored on the Angrapa River. Bolstering his forces were the newly formed XXVI Corp, which he placed in front of Königsberg, moving his more experienced troops south into his main line. His forces also included two infantry divisions held in reserve. All in all, he appeared to be in an excellent position to await the arrival of the Russian Tenth Army, forming up to his south. German efforts at mopping up the remains of the Second Army were essentially complete by 2 September and Hindenburg immediately started moving his units to meet the southern end of Rennenkampf's line. He was able to safely ignore the Russian right (in the north), which was in front of the extensive defensive works outside of Königsberg. Adding to his force were two newly arrived Corps from the Western Front, the Guards Reserve Corps and the XI Corps. Then, like Rennenkampf, Hindenburg fed his newest troops into the northern end of the line and planned an offensive against the south. But unlike Rennenkampf, Hindenburg had enough forces not only to cover the entire front in the Insterburg Gap but had additional forces left over. He sent his most capable units, the I Corps and XVII Corps, far to the south of the lines near the middle of the Lakes, and sent the 3rd Reserve Division even further south to Lyck, about 30 miles from the southern end of Rennenkampf's line. Hindenburg's southern divisions began their attack on 7 September, with the battle proper opening the next day. Throughout 8 September the German forces in the north hammered at the Russian forces facing them, forcing an orderly retreat eastward. In the south, however, things were going much worse. The German XVII Corps had met their counterpart, the Russian II Corps, but were at this point outnumbered. The Russian II Corps maneuvered well, and by the end of the day had gotten their left flank into position for a flanking attack on the Germans, potentially encircling them. However, all hope of a Russian victory vanished the following day when then the German I Corps arrived in support of the XVII; now the Russians were outflanked.

和訳をお願いします。

Barbed wire entanglements, above and below the water, extended in front of the post and blockhouse, astride the Noordschoote–Luyghem road. To the north was l'Eclusette Redoubt and another to the south, west of the Yperlee. The redoubts corresponded with the ends of the defences on the eastern bank of the canal and enclosed the flanks of the position, 6.6 ft (2 m) above the inundations. Platforms gave machine-guns command of a wide arc of ground in front. Across the Yperlee on the east bank, was a rampart of reinforced concrete, behind and parallel with the canal, from opposite l'Eclusette to the southern redoubt. Communications between the concrete rampart and the defences of the Luyghem peninsula, were via the raised road from Drie Grachten to Luyghem and two footbridges through the floods, one north and one south of the road. Every 38–55 yd (35–50 m), traverses with reinforced concrete shelters had been built. The German redoubts in the area were much better defined targets than those across the Ypres–Staden and Ypres–Roulers railways and were more easily destroyed, as they were almost entirely above ground. The German floods inhibited attack but also made it difficult to move reserves to threatened points and the open country made it easier for French aircraft to observe the position. The First Army objectives were the Drie Grachten bridgehead and the triangular spit of land between the Lower Steenbeek and the Yperlee Canal. The right flank was to cross the Steenbeek and assist the British XIV Corps to take the positions north-west of Langemarck and south of the Broombeek stream, which joined the Steenbeek just south of St. Janshoek. The Steenbeek was 6.6 ft (2 m) broad and 4.9 ft (1.5 m) deep at this point and widened between St. Janshoek and the Steenstraat–Dixmude road; from the Martjewaart reach to the Yperlee Canal it was 20 ft (6 m) broad and 13 ft (4 m) deep. During the night of the 15/16 and the morning of 16 August, French aircraft bombed the German defences, the bivouacs around Houthulst Forest and Lichtervelde railway station, 11 mi (18 km) east of Dixmude.

和訳をお願いします。

The third and final wave set off at 9:15pm and straight away faced the same problems as the earlier attempts to take the Nek, compounded by the lack of light. The 5th Regiment led the assault, with the 7th slightly behind them. This time the South Africans managed to force their way up both hills until the enemy was left on the Nek itself - here the advance stalled. In the confusion of the darkness, large numbers of men became lost - they retreated back to their starting positions to join the 1st East African Brigade in reserve. At the same time men of the King's African Rifles and the Rhodesians, who had been separated from their units in previous attacks and were still on the hills, rejoined the attack.

至急和訳おねがいします！！

Bloomberg Outlines $20 Billion Storm Protection Plan By KIA GREGORY and MARC SANTORA Mayor Michael R. Bloomberg outlined a far-reaching plan on Tuesday to protect New York City from the threat of rising sea levels and powerful storm surges by building an extensive network of flood walls, levees and bulkheads along its 520 miles of coast. The mayor said the plan would initially cost about $20 billion, and eventually far more. The city would spend the money on fortifying infrastructure like the power grid, renovating buildings to withstand hurricanes and defending the shore, according to a 438-page report on the proposals. The proposals, in all, would change the look and fabric of the city, though not until well after the mayor leaves office at the end of the year. Still, he emphasized that Hurricane Sandy was such a devastating event that the city had to move immediately. “This plan is incredibly ambitious — and much of the work will extend far beyond the next 203 days — but we refused to pass the responsibility for creating a plan onto the next administration,” he said in a speech at the Brooklyn Navy Yard. “This is urgent work, and it must begin now.” The report details 250 recommendations, including the installation of flood walls and other measures to protect some of the areas that were hit worst by the hurricane in October. .

和訳を教えて下さい。

和訳を教えて下さい。科学系のサイトに掲載されていた記事の中の文です。 The fish in the more acidic water swam less than fish in water with present-day levels of CO2.They also were more likely to freeze—stop swimming and stay still—a sign of anxiety. Genetic sequencing showed that genes responsible for sending olfactory information to the brain were not expressed as much when fish were exposed to CO2, and genes that slow down learning were expressed more. “We think the ability to smell odors is similar in most if not all fish species, so what we have found for sea bass will almost certainly apply to all fish species.” どなたかお願い致します。

和訳をお願いします。

On 31 August Beseler was made responsible for the security of the German forces around Antwerp from relief attempts from the west. Landsturm battalions were transferred from the Generalgouverneur appointed to administer occupied Belgium, Field Marshal Von der Goltz and a division of the Marinekorps was ordered to the area. On 1 September, the Belgians received information that the Germans were preparing to advance towards the Belgian western flank, on the Scheldt at Dendermonde. The Belgian commanders had received reports that the IX Reserve Corps and the 6th Division of the III Reserve Corps, were being relieved by the Marine Division and Landwehr troops. The Germans had received agent reports of an imminent sortie from Antwerp, troops concentrations in western Belgium and northern France and the arrival of more British troops at Ostend. With the concentration of more troops and Landsturm at Brussels underway, the reports caused no alarm. The Belgian Army Command considered that the German attack on 4 September was a feint and began to plan another sortie, to induce the Germans to recall the troops being transferred to France and to disrupt German communications in central Belgium. German troop withdrawals were observed from 5–7 September. A frontal attack was considered to be impossible given the extent of the German trenches but an attack on the eastern flank was considered possible. Two divisions were to remain inside the Antwerp defences, while three divisions and cavalry were to attack towards Aarschot. Important crossings over the Demer and Dyle rivers were quickly taken, Aarschot was captured and by 10 September, the cavalry reached the city of Leuven. The German 6th Reserve Division and IX Reserve Corps were recalled to the region, joining the 30th Division of XV Corps from Alsace, which conducted operations against the sortie between 10–13 September around Brussels. The Belgian advance was stopped and the army retired to Antwerp on 13 September. At Antwerp, the German concentration of troops on the south-eastern side of the line had left a gap to the north from the Dender to the Dutch frontier. The gap spanned about 13 miles (21 km) at the confluence of the Dender and the Scheldt rivers at Dendermonde, through which the defenders of Antwerp retained contact with western Belgium and the Allied forces operating on the coast and in northern France.

英文の和訳で困っています　和訳を教えてください

英文の和訳で困っています　和訳を教えていただきたいですよろしくお願いします！！ The new Soviet High Commissioner, Vladimir Semenov, had instructions from Moscow according to which the SED leadership should show more flexibility. On 28 May 1953 the GDR Council of Ministers still announced a general increase of norms of production , thus fuelling discontent and further encouraging people to flee. Only after increased pressure from Moscow did the Pankow regime make economic concessions towards their own population and were forced to anoounce a ‘new course’, introducing relaxations in the pressure of production, a cancellation of price increases and improvements in the consumer sector.

和訳をお願いします。

The 39th Division crossed the German trenches in front of La Targette, where two strong points contained artillery but the French advance was so swift, that only a few machine-gunners were able to engage them and the village was captured by 11:15 a.m., 350 prisoners being taken. The area was quickly consolidated and French field artillery galloped up to engage German troops nearby. The French pressed on to Neuville and advanced up the southern part of Vimy Ridge but troops of the 11th Division on the right flank, were held up by the defenders of the Labyrnthe. In the centre, the French gained a foothold in houses at the south end of the village and near the cemetery and half of the village was captured. On the main front, the French artillery had prepared the way for the infantry and creeping barrages had kept the surviving German infantry pinned down but where the French had fewer heavy guns and ammunition, the attacks had failed. The XVII Corps to the south of the attack front, had been expected to make a deeper advance than the other corps but was stopped by German machine-gun fire in no man's land and was only able to establish small footholds in the first position. In the south of the attack front, the X Corps infantry were stopped in no man's land. By nightfall the Tenth Army had taken 3,000 prisoners, ten field guns and fifty machine-guns. The success of XXXIII Corps had used up much of its ammunition and poor-quality shells had caused 24 premature explosions in its guns, against only four knocked out by German counter-battery fire. On 10 May, Joffre and Foch decided that infantry attacks would have to reflect the capacity of the artillery to support them and a proposal by d'Urbal to attack south of Arras was rejected. Joffre ordered several cavalry divisions to move towards the Tenth Army area as a decoy. To keep German reserves pinned down, a feint attack was made north of the Lorette Spur towards Loos, which managed a small advance on the left, until stopped by the fire of German artillery in Angres. On the Lorette Spur, machine-gun fire from a German strong point near the chapel caused many French casualties. A counter-attack from the sugar refinery between Ablain and Souchez was seen assembling and the French attack in the area was suspended. Barrage fire by the French artillery prevented the German infantry from advancing and the French infantry descended from the spur towards the Ablain ravine. The attack on Carency continued and German counter-attacks recovered some of the communication trenches and tunnels connecting it with Souchez. During the day, houses east of the village were stormed and a hollow south of the Carency–Souchez road was captured.

至急、和訳を御願いしたいです。

みんなの回答

関連するQ&A

至急、和訳を御願いしたいです。

[至急]和訳と文法的に大事なところを教えてください

和訳をお願いします。

英文の和訳で困っています　和訳を教えてください

和訳をお願いします。

英文を和訳して下さい。

和訳の質問です。

和訳お願いします

和訳をお願いします。

和訳をお願いします。

【和訳】和訳をお願いできませんでしょうか。

和訳をお願いします。

和訳をお願いします。

和訳をお願いします。

和訳をお願いします。

至急和訳おねがいします！！

和訳を教えて下さい。

和訳をお願いします。

英文の和訳で困っています　和訳を教えてください

和訳をお願いします。

注目のQ&A

カテゴリ

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

専門家に質問してみよう

至急、和訳を御願いしたいです。

みんなの回答

関連するQ&A

至急、和訳を御願いしたいです。

[至急]和訳と文法的に大事なところを教えてください

和訳をお願いします。

英文の和訳で困っています 和訳を教えてください

和訳をお願いします。

英文を和訳して下さい。

和訳の質問です。

和訳お願いします

和訳をお願いします。

和訳をお願いします。

【和訳】和訳をお願いできませんでしょうか。

和訳をお願いします。

和訳をお願いします。

和訳をお願いします。

和訳をお願いします。

至急和訳おねがいします！！

和訳を教えて下さい。

和訳をお願いします。

英文の和訳で困っています 和訳を教えてください

和訳をお願いします。

注目のQ&A

カテゴリ

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

専門家に質問してみよう

英文の和訳で困っています　和訳を教えてください

英文の和訳で困っています　和訳を教えてください