英文の意味を教えて下さい。

質問

アメリカのネットショップで小物を購入しました。発送の件でメールが来ました。すみませんが意味を教えて下さい。お願いします。

We cannot take this any longer please update us when can we ship this.

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

これをどこに送るか、現在の送り先きを教えて下さい、これ以上待てません。

回答No.2

tantany

We cannot take this any longer.
もう我慢できません。

Please update us.
教えて下さい

When can we ship this?
いつ発送すればいいですか？