英文の意味を教えて下さい。

質問

アメリカのネットショップで小物を買いました。アメリカ支店に在庫はなく中国に在庫があるので中国から発送してもらうことになりました。
発送の事と集荷場所の事で相手から質問がきました。すみませんが意味を教えて下さい。お願いします。

My question is “can we give you any china port and fedex is ok with it??”

Or is there any specific port fedex is working with?

回答No.1

cbm51901 · ベストアンサー

私が聞きたいのは「こちらが中国内のどの港湾（積み出し地）を指定したとても、Fedexは対応できるのか？」です。

あるいは、特定の港湾（積み出し地）でしかFedexの方では対応できないか、です。