thatについて

質問

お世話になっております。
以下についてお教え頂けないでしょうか。

I received the notice that my payment has been completed.

このthatは同格であっていますでしょうか？
それとも文法的におかしいでしょうか？

ご指導のほど何卒宜しくお願い申し上げます。

回答No.2

Nakay702 · ベストアンサー

以下のとおりお答えします。

＞I received the notice that my payment has been completed.
⇒「私は、私の支払が完了したという知らせを受け取りました。」

＞このthatは同格であっていますでしょうか？
⇒はい、おっしゃるとおり、この that は、「という」の意味の接続詞で、
that my payment has been completed 「私の支払が完了したということ」
を引き連れて同格節を構成しています。

名詞 the notice 「知らせ」と 名詞節 that～ 「～という」とが同格の関係に
なっています。

以上、ご回答まで。

お礼

今回もお教え頂きありがとうございました。

ご親切にお教え頂きありがとうございました。ほっとしました。

また、自身の予測があっていたのにもホッとしました。

私、どうもthatが何の役割かがわからないのですが、Nakay702 さんのご回答で
that前の名詞＝that節　が同格と考えればよいことがわかりました。

お蔭様でよい学習が出来ました。