thatについて

質問

いつもお世話になっています。

以下の文についてお教え頂けないでしょうか。

Plese let mw know if there is any way that I can help you on this project.

このthatは同格のthatと理解しましたがあっていますでしょうか？
関係代名詞でしたらthat以下に単語の抜けがあるはずですが、この文ではそれがないと理解しました。

いつも類似の質問で恐縮でございますが、どうぞ宜しくお願い申し上げます。

回答No.5

wind-sky-wind · ベストアンサー

あと、the way の場合、いきなり SV で普通ですが、
any way と any がつくと関係詞がほしくなります。
（なくてもいいですが）
でも how は使えないので that としている。

関係代名詞の場合、抜けがある、というのは常々申し上げているように、
関係代名詞節内で、先行詞の部分が（人称代名詞のように）関係代名詞に置き換わっている、
ということです。

こういうのを関係代名詞の後には不完全な文（抜けがある）、
同格など接続詞 that の後には完全な文がくる、
などと塾や予備校では好んで教えます。

そして、関係副詞の場合にも「完全な文」と教えるのが普通です。
しかし、実際には関係副詞に置き換わっています。

the city where he went であれば、
He went THERE（TO THE CITY）の
there/to the city の部分が where に置き換わっています。

５文型的に考えて、関係代名詞は名詞の代わりなので、
主語や目的語に置き換わる（抜けができる）ことにより、
S や O がない、不完全な文になりますが、
関係副詞の場合、副詞は S や O にはならない、つまり修飾部分なので、
５文型上、「完全」ではあっても、「抜け」はあります。

he went で５文型として SV で問題なくても、
he went THERE, he went TO THE CITY
となるはずのものが where に置き換わります。

今回でいくと、
I can help you on this project
で５文型上はこれで SVO で問題なく、抜けがないように見えて、
I can help you on this project IN THE WAY
「（その方法で）このプロジェクトについて援助できる」
という「どんな方法で」かを述べる部分が抜けているのです。

それが関係副詞 that に置き換わっています。

同格の that は
the fact, idea, belief, news
などが一般的ですが、
事実（意見、信念）そのもの＝ SV で書かれた文
であって、
「方法」そのものと「～する」という SV が＝ではありません。

関係詞的にどんな方法かを説明・修飾しています。

お礼

文法書のように詳細にお教え頂きありがとうございました。
また、とてもお時間をおかけし恐縮でございます。
何度も読み理解を深めました。

もう一つ確認した文章がございます。
追って質問させていただきますので、ご解説いただければ幸甚です。

これからもご指導の程頂ければとても嬉しいです。

回答No.4

wind-sky-wind

「～する方法」というのは理屈的には the way を先行詞として
the way how SV と関係副詞 how を用いるのですが、
現実にはこういう英語は誤りとされ、
the way SV
how SV
と先行詞のみで関係副詞を省略、
あるいは how のみで「方法」という意味を込めて使います。

これを the way that SV と that を用いることも可能ですし、
the way in which SV というふうにかたく響きますが、
in which を用いて完全に意味を伝えることもできます。

だから、「方法」で method を使えば、
the method by which SV のように用います。

このような関係副詞としての that は
the reason that SV
the first time that SV
のように用いられます。

多くの場合、that を省略してしまうことになるのですが。

お礼

とても詳細にお教え頂きありがとうございました。
the way how SV は誤りなのですよね。
wayがあるときは、関係副詞を疑いように致します。
よい勉強ができました。

回答No.3

wind-sky-wind

これは関係副詞としての that です。

お礼

そのなのですね。
とても有益なご回答ありがとうございます。

回答No.2

Oubli

おっしゃるとおりで、同格の接続詞thatと解釈するしかないです。

関係詞を使うならhowですが、これは普通省略されるでしょうね。thatも省略されるかもしれませんが、その場合どちらが省略されたのかは解らないです。意味的には同じなので、英語話者は気にしないでしょう。

お礼

早々とお教え頂きどうもありがとうございました。
howと考えるのですね。
やはり英語は難しいですね。
でも頑張ります。
これからもご指導の程頂ければとても嬉しいです。

回答No.1

Nebusoku3

if there is something that I can do. と同じ文体だと思います。

この場合、　something　というのを　that 以降で説明しています。（つまり、　something　=　I can do　ですね。
参考：
http://ejje.weblio.jp/sentence/content/If+There+Is+Something

お礼

お教え頂きありがとうございました。
そうなのですね。
また、URLを添付までして頂きありがとうございました。
doの後って目的語がき、それがsomethingのように感じてしまうのはわたくしの力のなさですよね。
これからもご指導の程頂ければとても嬉しいです。