簡単な事を例える時にお菓子等が出てくるのは

質問

お茶の子さいさい、のお茶の子はお茶と一緒に出されるお菓子の事
朝飯前、も、お菓子ではないのかもしれませんが、本来の食事の前にかるーく食べられるよ、というところからですよね。

英語でも　a piece of cake　と言いますし、簡単なことをたとえるのにお菓子というか、軽く食べきれるような例えをするのは、他の国でも見られることなのでしょうか？

回答No.1

Marco0123 · ベストアンサー

初めまして。
ご質問内容を拝見させて頂きました。

>お茶の子さいさい
> 朝飯前
>簡単なことをたとえる

That's a breeze!

に、なりますかね。

(・_・)

お礼

そよ風も確かに何の困難にもなりませんよね。

回答ありがとうございました。