言葉の質問です

質問

学校で人気の友達が、病気で部活を休んでいましたが、
明日久しぶりに部活に来ます。
みんなで色紙を書いていますが、明るい人気者のあなたがいなくて、この場が暗かったよ、みんな沈んでたよって事を
上手く伝えたいのですが、何と言うのか思い出せません。
華を失った、みたいな言葉、なんと言えば良いでしょうか。
四文字熟語でも良いのですが、何か適当な言葉はありますか？
中国の故事でもあったような…。
勉強不足ですみません。

回答No.4

SPS700

冬来たりなば、春遠からじ

　シェリーの西風の詩の一節、O, wind, if winter comes, can spring be far behind?　の名訳。

回答No.3

noname#210555

世界が色あせてしまった、とか
暗夜にともしびを失う　とか
魚の水を離れたよう　とか…。

別の視点で「一日千秋」とか。

でも、久しぶりに復帰をする友達にあげるなら
いなかった間の意気消沈具合を語るより、
復帰や快癒を喜んであげるほうが良いかもしれないですよ。

回答No.2

bran111

You are our sunshine.
莫君喪輝

回答No.1

noname#209583

火の消えたよう