- ベストアンサー
★実は・・
皆様、宜しくお願いします。 ★実は・・・ と訳出されている箇所。ハングルは： 다름이 아니라 とあります。直訳だと、「他では（他でも）ないが」でいいでしょうか？ 回答下さい。
- felixthecat
- お礼率100% (1036/1036)
- 韓国語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
＞直訳だと、「他では（他でも）ないが」でいいでしょうか？ ＯＫです。
総ありがとう 4,852 万
皆様、宜しくお願いします。 ★実は・・・ と訳出されている箇所。ハングルは： 다름이 아니라 とあります。直訳だと、「他では（他でも）ないが」でいいでしょうか？ 回答下さい。
＞直訳だと、「他では（他でも）ないが」でいいでしょうか？ ＯＫです。
お礼
回答ありがとうございます。 ようやくＯＫが出て、ホッとしました。 いつもすみません。