字を調べています。ヒントでもいいです教えて下さい。

質問

画像にある詩らしきものの意味を知りたくて調べています。
分かる方、これかな？と思うのでもいいです。それを参考にして調べてみるので
教えて頂けませんか。
すみませんがよろしくお願いします。

回答No.2

kifimi · ベストアンサー

右から順に、

ほのぼのと
　　　　　柿本まで
　　　明石と
いづば　家に　行と
　　　　　　　　まる

「いづ」「行」とした箇所の字はちょっと自信がありません。
「明石と」の「と」も、もしかしたら「を」かもしれません。形としては「と」だと思いますが。

形式としては「五・七・七・八（？）」のように見えますが、もしこの後にも続くのであれば、「五・七・七・七・五」の形式の都々逸かな？と思うのですが…。

内容は、古今和歌集の「ほのぼのと明石の浦の朝霧に島隠れ行く舟をしぞ思ふ」の歌を踏まえたものでしょう。
この歌は昔から有名で、「よみ人知らず」とありますが、一説に柿本人麻呂の作として信じられてきた歌です。「柿本まで」はそれを踏まえているのではないでしょうか。

お礼

親切な回答でとても参考になります。
助かりました。ありがとうございます。

回答No.4

kzsIV

散らし書きでしょうか。

１ほのゞゝと
　　　　　　　　　２柿(の)本まで
　　　　　４明石を?　　　　　　　３〇〇〇〇〇
　　　　　　　　　　６止?と
５いでむ?　家?に　　　　
　　　　　　　　　　　　７まる　

「ほのぼのと」で有名なのは古今和歌集の、よみ人しらずの

　　ほのぼのと明石の浦の朝霧に島隠れ行く舟をしぞ思ふ

という歌で、古今集ではこの歌のあとに「この歌は、ある人の云はく、柿本の人麿が歌なり」と書き添えています。

お礼

ご親切にありがとうございます。
参考になります。

回答No.3

kifimi

すみません、No.2です。
N.2で「家」とした文字は、「爰」（ここ）かもしれません。
意味もそのほうが通るように思います。

ほのぼのと
　　　　　柿本まで
　　　明石と
いづば　爰に　行と
　　　　　　　　まる

かな？と思います。

お礼

分かりました。
ほんと助かります。調べてみます。

回答No.1

noname#210555

くずし字で楽しむ江戸時代の暮らしと文化
古文書ネット
http://komonjyo.net/

古文書なび
http://komonjyonavi.web.fc2.com/
→http://komonjyonavi.web.fc2.com/books/books2.html

回答ページに行くと画像が見えなくなるのって
やりにくいですよね。

お礼

助かります。参考なります。
ありがとうございました。