画像にある三行の字を教えて下さい。

質問

画像にある三行の字を調べています。
出来れば意味も知りたいです。
すみませんが分かる方、教えて下さい。
よろしくお願いします。

回答No.1

kzsIV · ベストアンサー

御投稿の翌日に回答となりますが、私にはそれほど速く読み解く力はありません。2016-03-08 09:34:34　質問No.9139761　をワードに移しておいたので、一日で以下のようになりました。

一竿如足不須多　　千畝渭川其奈何
仄平平仄平平歌　　平仄仄平平仄歌

帋上風流囗囗囗　　淋漓墨竹再東坡
仄仄平平囗囗囗　　平平仄仄仄平歌

囗囗囗は宋家後(仄平仄)と見えたのですが平仄が合いません、「家」ではなくて「敬」とした方が良さそうですが、前後の字の読み替えができません。未解読のまゝとしておきます。

　一竿にして足るが如し、多くを須(もち)ゐざれ
　千畝の渭川　其れ奈何(いかん)
　紙上の風流　…………
　淋漓　墨竹　東坡にふたたびす

　前半は渭川で釣りをしていた太公望が世に出て行ったことをいい、「渭川千畝の竹」(渭川のほとりに千畝に及ぶ竹原がある)で後半の墨竹に繋げ、後の世にも明朗闊達な蘇東坡がよみがえったことを称える。「淋漓墨竹」は書風の用語であると同時に蘇東坡の人柄をも表現する。

お礼

ご親切な回答ありがとうございました。
とても参考になり勉強になりました。