過去形と完了形

質問

過去形と完了形の使い分けが本当に良くわかりません。

現在形は現在の点の地点、過去形はある過去の地点、完了形はある過去の地点から今までずっと、というイメージは分かりますが、やはり会話などではどちらがいいか分からなくなります。

I've lost my key.だと、なくしてから今も見つかってないという含みを持っていますが、じゃあ過去形のI lost my key.だと絶対にダメなのか？など色々と考えてしまいます。

具体的な質問出なくて分かりにくくて申し訳ないですが、使い分けのコツを教えて欲しいです。参考書に書いてる基本的なことまでは分かるので、できれば会話をするときなど、実際に使う時のコツなどをおしえてほしいです。

宜しく御願い致します。

回答No.3

princelilac

過去形のI lost my key.は、現在とは無関係です。見つかったか、見つかってないのか、分からないのです。または、分かっているけど話さないのか、それすら現在とは無関係です。

現在完了は「過去の出来事が現在まで継続している」のが最も基本で大切な用法です。I have lived in this town since (for) ... の基本文が現在完了の中心的な用法です。

I've lost my key.は、いつ失くしたのか言及していません。ただ、現在はもう諦めて探していないようです。だから過去に失くしたことが、現在まで続いているのです。「失くしたことがある」の場合は、失くした回数を表す語句が続きやすいです。

過去完了は過去のある時点よりも過去で、大過去とも言います。
未来完了は未来のある時点よりも過去(現在からは未来)のことを言います。

お礼

分かりやすいです。

有難うございます！

回答No.2

noname#212313

過去形と現在完了形の差異ですね。

> I've lost my key.

　これは現在のことを言っている点に注意が必要です。これが何の意味か考えるために、まず過去形を見てみましょう。

> I lost my key.

　これが過去のある時点で起こったわけです。しかし、過去形は過去のある時点のことだけを言うため、その後にどうなったかは言っていません。

　過去に鍵を無くし、探しても出て来ず、今も鍵が無いとします。そのときに使うのが現在完了形です。

> I've lost my key.

　これは「過去に鍵を無くした」という状況を「今も持っている」ということです。今も過去の出来事を引きずっているわけですね。ですので、上記にように現在完了形で言えば、

「私は以前に鍵を無くして、まだ鍵が無いままだ。」

という意味になるのです。現在完了形を使わずに言い換えるとすると、

　I lost my key and I still don't have the key.
　（私は以前に鍵を無くして、今もその鍵が無いままだ。）

といった感じになります。

　一方、過去形で、

> I lost my key.

ならば、上記の言い換えで言えば"I still don't have the key"がありません。ですので、

「私は以前に鍵を無くしたが、その後のことは何も言ってないからね」

ということになるのです。もしかすると、鍵はその後見つかったかもしれないし、合い鍵を使っているかもしれないし、鍵屋さんで新しい鍵を作ってもらったかもしれない。でも、過去形ではそういうことは一切言い表せていないのです。

お礼

なるほど、現在どうであるかを含むか含まないかの問題ですね。

有難うございます！