なうみ、と、ねたみ、そねみ、つらみ、うらみ・・・等

質問

以前、なうみ、という若者言葉？流行り言葉？の文法？について質問させていただきました。

ねたみ、そねみ、つらみ、うらみ、といった言葉も、同じ文法？となるのでしょうか。

変な質問でしたら申し訳ありません。

回答No.2

SPS700 · ベストアンサー

ねたみ、そねみ、つらみ、うらみ、といった言葉も、同じ文法？となるのでしょうか。

　ならないと思います。

　「なうみ」は、ナウい、というイに終わる「苦しい」、「楽しい」などの形容詞からの類推で出来たと思われます。

　しかし、「ねたみ」などは「妬む」、「そねむ」、「恨む」などの動詞から来た別物とおもいます。

　この区別は「苦しむ」「楽しむ」と言った動詞、「ねたし」などの形容詞もあるので、かなり曖昧な部分もあります。まあ言葉が先に出来、文法はその説明のため後で出来る物です。

　この場合「ナウい」や「ナウみ」のように、既に死んだ言葉の説明に、あまり時間をかけることは不要だと思います。

お礼

丁寧な解説ありがとうございます。とても参考になりました。

なるほど、そもそも、現在の流行り言葉かと思っていたら、○○み、○○ミ、という言葉ももう死語なのですね。最近、なうみ、以外にも色々○○み、という表現をよく目にしていたので、てっきり現在の流行り言葉かと思っていました。

ご回答ありがとうございました。

回答No.1

msMike

変な質問です。なぜなら「若者言葉」に文法はそぐわないから。

お礼

大変失礼しました。

ありがとうございます。