x^3+3xy+y^3-1
を対称式(x+y),(x+y)^3,xyなどを持ち出して計算するなんてのは、まさに出題者の術策にまんまと引っかかったことになり、出題者はにんまりと笑っているでしょう。そんな回答に絶対に手を出してはいけません。
これは公式
F(x,y,z)=x^3+y^3+z^3-3xyz=(x+y+z)(x^2+y^2+z^2-xy-yz-zx)
においてz=-1,すなわち
F(x,y,-1)=x^3-1+y^3+3xy=(x+y-1)(x^2+y^2+1-xy+y+x)
に置き換えたものにすぎません。
同様に
F(x,y,1)=x^3+1+y^3-3xy=(x+y+1)(x^2+y^2+1-xy-y-x)
もありでしょう。
F(x,y,-2)=x^3+y^3-8+6xy=(x+y-2)(x^2+y^2+4-xy+2y+2x)
となると遊びが過ぎる感があります。
補足
ごめんなさい。 x^3+3xy+y^3-1です。 ありがとうございます