英文の意味を教えて下さい。

質問

アメリカのネットショップで小物を購入予定です。注文の事で相手に質問したら返事が来ました。すみませんが意味を教えて下さい。

SAM came back to office and I’m working on your order sheet.
I believe you already confirm with SAM but let me make sure.

Minimum orders
AAA is 1 pcs

BBB is 2 pcs but we are going you to order just 1pcs minimum.

So from below list I’m going to change quantities to where minimum is more closer.

回答No.1

Nakay702 · ベストアンサー

サムが事務所に戻りましたので、私はあなたの注文書に取り組んでいます。
すでに、サムから確認なさっていることと存じますが、確認させてください。

最小の注文数
AAAは、１個口であること〔1 pcs=1 piece(s)〕

BBBは、2個口であるけれども、あなたには最少限１個口のご注文に応じます。

それゆえ、下に添付したリストより、最少数量をより密になるように変更する予定です。