英文の意味を教えて下さい。

質問

仕事の取引先からメールが来ました。フェイスブックアカウントの件です。なんとなくはわかりましたが正確な意味が知りたいです。すみませんが意味を教えて下さい。お願いします。

My name is David from aaaa , and I ‘ll assist you with media contents.

So please let me know if you need any help, and I’ll update you with ftp access soon.

Here is your facebook url “https://www.facebook.com000000” go to that page and like it first and we will make you as an admin.

回答No.1

Him-hymn · ベストアンサー

AAAAからまいりましたDavidと申します。メディア・コンテンツのことであなたをお手伝い致します。ですから、もし何か助けが必要でしたらお知らせ下さい。その場合、すぐに転送プログラムを用いてあなたに最新情報を提供いたします。
こちらがあなた様のfacebookのURLとなります。

https://www.facebook.com000000

このページに入っていただき、一目で気に入っていただければ、こちらはあなたをadmin（管理者）にいたします。

以上でいかがでしょうか？

回答No.2

ddeana

メディア・コンテンツについてお手伝いするaaaaのデイヴィットと申します。

何か必要な時はお知らせいただければ、すぐにFTPアクセスを使ってアップデートします。。

“https://www.facebook.com000000”があなたのフェイスブックのURLになります。このページを開いてまずは「いいね」してください。さすれば管理者として登録します。