• ベストアンサー

   遅かりし声明文

https://rorypecktrust.org/rpt-live/January-2015/Urgent-plea-from-wife-of-Kenji-Goto の中、 ......and my thoughts go out to 【his】 family. の部分で、 his の部分に違和感を持ちました。 此処は、our or my は考えられませんか ? 其れとも全く外の語や或いはいっそ his は要らない等が考えられますか ?

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.1

1. 此処は、our or my は考えられませんか ? 考えられないと思います。何かお考え違いではありませんか、ここは他人の話(=湯川)です。 2。其れとも全く外の語や或いはいっそ his は要らない等が考えられますか ?  ここは湯川さんのことですから his か Yukawa's でしょう。

noname#207589
質問者

お礼

好く判りました。

関連するQ&A