- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：和訳をよろしくお願いします）
My Grandfather's Wake: A Nightmare with Children
このQ&Aのポイント
- Last month, my grandfather passed away and his wake was catered by a family friend who owns a restaurant. The event took place in a section of the restaurant, exclusively reserved for our family.
- Unfortunately, the meal was overshadowed by a group of unruly children. There were 15 kids under the age of 10, who behaved like absolute monsters. They threw objects, tripped waitresses, and even poked us with forks. It was chaos.
- One incident that stands out is when my cousin's 8-year-old daughter put condiment packets in my purse and a baked potato in my mother's coat pocket, and then mashed it into the fabric. It was a complete mess.
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
＞最後の文の和訳をよろしくお願いします。 ⇒「私のいとこの8歳の娘は、私の財布に開いた調味料の袋を入れ、母のコートのポケットに焼きジャガイモを入れて潰し、布地の中に刷り込んだ。」
お礼
ご回答ありがとうございます