• ベストアンサー

和訳お願いします★

at least your in Shibuya so you can eat right after work :P

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • Him-hymn
  • ベストアンサー率66% (3489/5257)
回答No.2

少なくてもあなたは渋谷にいるんだから、仕事が終ってすぐ食事にありつくことができるよね。 (渋谷だから飲食店がたくさんあるということが前提になっての発言でしょう) 以上でいかがでしょうか?

その他の回答 (1)

  • aprianz50
  • ベストアンサー率18% (18/99)
回答No.1

これはメールかなんかですね? yourは文意からyou areの省略でしょう。なので、 少なくとも渋谷にいるんだから仕事の後すぐに食べられるよ。

関連するQ&A