英語で返信したいです！

質問

英語が全く出来ない為、力をお貸し下さい。私が投稿した画像の、ある物に対し
（羨ましい！）と英語でコメントが来たので、「これは入手するのがとても難しいです」と英語で調べて返信しました。
それに対し、
（I didn't know ,ahm how many time you take?）と更に返信が来たのですが、入手するのにどの位の時間が掛かったのか聞いているのでしょうか？

だとすればそれに対し、このような返信がしたいです。
「ここ一週間で20店舗は探し回ったけど、Twitterの情報に助けられ無事GETできました。」
すみませんが宜しくお願いしますm(._.)m

回答No.1

hageoyagi2gou · ベストアンサー

20 stores a week are helped by the information it was hunted, but which is Twitter and are safe here, GET, can.

お礼

ありがとうございました！