I never got to

質問

以下の文について教えてください。

You left for your new position at Rockhampton so soon after graduating that
I never got to thank you for all the help you gave me in class.

I never got to の部分ですが、got to という熟語と考えるのではなく to thank you... する
機会を never got （得られなかった）と考えるべきなのでしょうか。

以上、よろしくお願い致します。

回答No.1

wind-sky-wind · ベストアンサー

get to 原形で「～するようになる」という意味もありますが、ここではおっしゃるような
「～する機会を得る」という意味合いです。

何を持って熟語的意味とするかですが、
（というのも、どちらの意味も、ジーニアスには自動詞 get の語義のところに載っています）
意味としては「～する機会を得る」でぴったりです。

この不定詞の用法の説明はしにくいでしょうし、
単語の意味として素直に出てくるものでもないように思います。

get の用法の１つでしょうが、ある意味熟語的に「～する機会を得る」で覚えればいいと思います。

お礼

いつもアドバイス有難うございます。

「～する機会を得る」で覚えます。

ベストアンサーとさせて頂きます。