外国人の友達を英語ではげましたい
日本に留学で来ている友達をはげましたいのですが、
なんと英語で伝えたらいいかわかりません。
「人を疑うことがないので、よく人に騙される」と悩みを打ち明けられました。
人を信じてしまいすぎるようなのです。
明るく、友達も多く、しっかりとした子なので自分で回避できるようにも思うのですが、
まさかそのようなことに悩んでいたとは気付きませんでした。
友達は日本での留学を終えたら、世界に出て働く夢を持っています。
私はその子が悩んでいる純粋さをはじめ、
やさしくあたたかい人柄、話題の豊富さ、賢さが、
これからどんどん人との縁をつくっていくときの大事な信用になると思うのです。
だから、人を信じることは悪いことではなく、素敵なものをあなたは持っているのだ、そしてこれからその価値がわかるだろう。ということを英語で伝えられればと思うのです。
よくシャレた英語を私に教えてくれるので、
シャレたシンプルな英語表現があったら私もそのように返せればいいなと思っています。
いい英語表現や外国のことわざがありましたら、教えてください。
