英語にしてください。

質問

今更だけど
あの子は私の子じゃないのよ。
あなたが真剣に私との結婚を考えてるのか確かめたかっただけなの。
ふつうに考えて毎日あんな時間まで起きてて子育てができるわけがないでしょ？
意地悪してごめんなさいね。

↑これを英語にしていただけますか？
お願いします。

回答No.1

OKANTA · ベストアンサー

It may be too late but she/he (どちらか分からないので) is not my child.
I wanted to see if you are serious about our relationships and our future.
It is almost impossible to raise a child if I'm up so late.
I apologize if I was mean to you.

お礼

素早いご回答ありがとうございます（・∀・）！！
またよろしくお願いいたします。