フィリピン（タガログ語）分かる方、大至急お願いしま

質問

•全ての命を大切にします

•どんな暴力も許しません

•思いやりの心を持ち助け合います

•相手の立場に立って考えます

•かけがえのない地球環境を守ります

•みんなで力を合わせます

の訳をお願い致します…

回答No.1

obrigadissimo

丸投げではなしに、ご自身の
試訳を提示して質問すると
回答が付き易いのではないか
と思われます。

今後も、そうした機会があるのであれば、
japan-guide.com のフレンド・フォーラムに
アクセスすれば、日本の文化に就いて知りたい人たちが
大勢おられますので、交流すれば、お望みのことを
得られる機会が容易につくれるのではないかと
思われます。
japan-guide.com は、無料ですし且つ、安全です。
安全とは言え、知り合って間もない状況で直接
会ったりするのは常識の力を借りて対応するように
してくださいませね。