フィリピン語 タガログ語

質問

下記のメールが着たのですが意味が辞書を引いてもサッパリです
お手数ですがどちら様か訳していただけませんか？
お願いします。

mahal d2 me mindanao ngaun kht may skit erpat ko problema kc.nanjan na c payat db mahal twag ka nman sa cp ko byaran ko na lng sau gmit ka ng kddi card *3*19*1*239* pdalhan na lng kita kddi card bukas

回答No.1

mabaho

親愛なるあなた、私は今、ミンダナオに居ます。お父さんの具合が悪いです。そちらに痩せている人がいますね。親愛なるあなた、私の携帯に電話して下さい。私が支払うので、KDDIカードを使って下さい。*3*19*1*239* 明日、KDDIカードを送ります。

こんな感じの内容だと思うのですが。

お礼

ありがとうございます
謎が解けました♪