英語の意味が不明です

質問

次の英語の意味がどちらか教えてください。

N-going current

北に流れる海流

または

北から流れる海流

意味が反対になります。

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

goという動詞は、主体者から離れていく様を表します。
勿論この反対はcomeということになります。

従ってこの場合は《北へ向かって流れて行く海流》
ということになります。

お礼

>この反対はcomeということになります。

分かりました。ありがとうございます。

補足

ありがとうございました。

ところで北風というのはnorth windですが、これは北から吹く風という意味ですね。
もし「北から流れる」の場合何というのでしょうか