この英作あっていますか？

質問

みんな、彼に期待していた。
という英作なんですが、解答は
”Everyone had high hopes for him.”
となっていました。
”Everyone expected him a lot from him.”
”Everyone spoke highly of him.”
でも大丈夫でしょうか？
回答よろしくお願いします。

回答No.1

SPS700

偉そうなことを言う立場には無いのですが

１。　　”Everyone expected him a lot from him.”
　　　　初めの him は、要らないかも知れません。

２。　　”Everyone spoke highly of him.” でも大丈夫でしょうか？
これはちょっと意味が変わりますから、「皆が彼を褒めている」なら、いいと思います。