英語の並び替えをお願いします！！(大至急！)

質問

学校の宿題で明日までに絶対にしなくてはいけないのでお願い致します！

●次の(1)～(5)の英文において、［　　］内の語を並び替えて日本文とほぼ同じ意味になるように文を　完成させなさい。

(1)　私のことを子どもみたいに扱うのね。
　　　You　［ a / as / child / I / if / me / treat / were ］．

(2)　ニューヨークなんて行きたいとは全然思わない。
　　　New York　［ consider / I / is / last / place / the / visiting / would ］．

(3)　彼はその薬を飲むとすぐに眠くなった。
　　　No　［ began / feel / had / he / he / medicine / sleepy / sooner / taken / than / the / to ］．

(4)　私はとても疲れていて，一言もしゃべれないくらいだった。
　　　I　［ a / couldn’t / I / say / single / so / that / tired / was / word ］．

(5)　君の助けがなかったら、私は今頃生きていないだろう。
　　　I　［ alive / be / been / for / had / help / it / not / not / now，/ woulld / your ］．

もちろん辞書などでも調べて自分でもやってみましたがどうしてもわかりません…(泣)
どうかよろしくお願い致します。

回答No.1

wind-sky-wind · ベストアンサー

(1)　私のことを子どもみたいに扱うのね。
　　　You　［ treat me as if I were a child ］．

(2)　ニューヨークなんて行きたいとは全然思わない。
　　　New York　［ is the last place I would consider visiting ］．

(3)　彼はその薬を飲むとすぐに眠くなった。
　　　No［ sooner had he taken the medicine than he began began to feel sleepy ］．

(4)　私はとても疲れていて，一言もしゃべれないくらいだった。
　　　I　［ was so tired that I couldn't say a single word ］．

(5)　君の助けがなかったら、私は今頃生きていないだろう。
　　　I［ would not be alive now, if it had not been for your help ］．

お礼

有難うございました！
本当に助かりました!！
ご丁寧に有難うございます。

回答No.5

wind-sky-wind

(5) は if がないので
I　would not be alive now, had it not been for your help.
でした。

お礼

細かく有難うございました。

回答No.4

marbleshit

(1)　私のことを子どもみたいに扱うのね。
　　　You treat me as if I were a child．

(2)　ニューヨークなんて行きたいとは全然思わない。
　　　New York is the last place I would consider visiting．

(3)　彼はその薬を飲むとすぐに眠くなった。
　　　No sooner had he taken the medicine than he began to feel sleepy．

(4)　私はとても疲れていて，一言もしゃべれないくらいだった。
　　　I was so tired so that I couldn't say a single word.　

(5)　君の助けがなかったら、私は今頃生きていないだろう。
　　　I would not been alive now, it had not been for your help.

お礼

有難うございました。
本当に助かりました。

回答No.3

rin0808xx

(1) treat me as if I were a child

(2) is the last place I would consider visiting

(3) sooner had he taken the medicine than he began to feel sleepy

(4) was so tired that I couldn't say a single word

(5) would not be alive now, it had not been for your help

高校時代英語は得意だったので、あってると思います( ^ ^ )/

お礼

有難うございました。
本当に助かりました。

回答No.2

d-y

You treat me as if I were a child.
New York is the last place I would consider visiting.
No sooner had he taken the medicine than he began to feel sleepy.
I was so tired that I couldn't say a single word.
I would not be alive now had it not been for your help.

お礼

有難うございました。
本当に助かりました。