文の違いはなんでしょうか？（少し乱暴な文ですが）

質問

ご指導の程、お願いいたします
例文
任しとけ
任せておけ、任せておれ
任せてろ、任せろ
任せてやがれ、任せやがれ
---------------
覚えとけ
覚えておけ、覚えておれ
覚えてろ、覚えろ
覚えてやがれ、覚えやがれ

回答No.2

OKAT · ベストアンサー

確かに乱暴な文ですね。すべて命令の形ですが、少し説明を加えますと、
「任しとけ」は「任しておけ」の「てお」の部分が約まって「と」になったもの。気軽な言い方です。この場合は他の例と違って、活用が「五段活用」の「任す」になります。（他の例は「下一段活用」「任せる」）

「任せておれ」は「任せている」の「いる」が「おる」になり、相手を低く見た言い方。その命令形。

「任せてろ」は上記「任せている」の命令形「任せていろ」の「い」が省略されたもの。

「任せろ」は一番単純な「任せる」の命令形。

「任せてやがれ」は、次の「任せやがれ」の途中に「て」が入ったものです。この言い方は多分成立しないのですが、動詞によってはあり得ます。例えば「見てやがれ」や「覚えてやがれ」。詳しくは下記の説明参照。

「任せやがれ」は、「任せる」の連用形に、「やがる」という、罵る意味の補助動詞がついたもの。その命令形。「やがる」は前に「て」という接続助詞をはさむこともある。

　それにしても、よくこれだけ多くの言葉が思い浮かべられますね。「覚える」については、ほぼ同じ考え方でいいでしょう。

回答No.3

fxq11011

覚えろ、覚えやがれ、は他とは明らかに異質です。
この二つは現在形、今記憶しろ、すぐに忘れるかどうかは別問題。
他は、記憶して、いつでも読み出し可能の状態にしておけ。
まずはこの違いの理解が先です。

回答No.1

ゆのじ（@u-jk49）

任せておけ、覚えておけ、以外は省略形、または、誤用。

より正しい日本語は、「お任せください」、「お忘れにならないよう」と言う。