泣く癖を直したい とは英語でなんと言いますか？？

質問

すぐに泣いてしまう癖を直したい

とは英語でなんというのでしょうか？？

改善という単語を使えばいいのでしょうか・・・・？

よろしくお願いします。

回答No.4

sknuuu

I want to stop being a crybaby.

お礼

ご回答ありがとうございます。

wantの使い方もありましたね

回答No.3

noname#210730

改善という単語使っていいと思います。
I want to fix my weakness of crying a lot.
は私があなただったら使う表現ですね。

お礼

weaknessを入れるのは考えていませんでした。

ご回答ありがとうございます。

回答No.2

Him-hymn

イチ押しの表現
I go crying easily. I want to get rid of this habit.
こういう癖などを直したい場合、英語ではget rid of . . . が一番しっくりいく表現です。覚えましょう。

その他の表現
I want to straighten my habit of crying easily.
I want to iron out my habit of crying easily.

以上、ご参考になればと思います。

お礼

get rid of ...の使い方知りませんでした！！

ありがとうございます！

回答No.1

marbleshit

I want to fix my habit of crying easily.

お礼

habitも使えますね！ありがとうございます！